{"id":3108,"date":"2013-01-10T15:35:56","date_gmt":"2013-01-10T20:35:56","guid":{"rendered":"http:\/\/wasabi.link\/?p=3108"},"modified":"2016-09-15T15:21:55","modified_gmt":"2016-09-15T19:21:55","slug":"1-10-2013","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jlgc.org\/ja\/01-10-2013\/3108\/","title":{"rendered":"\u30b3\u30ed\u30e9\u30c9\u5dde\u306e\u30d2\u30c3\u30b1\u30f3\u30eb\u30fc\u30d1\u30fc\u77e5\u4e8b\u306b\u3088\u308b\u5ba3\u8a00\u3067\u79f0\u3048\u3089\u308c\u305fJET\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0"},"content":{"rendered":"

\u30c7\u30f3\u30d0\u30fc\u65e5\u672c\u56fd\u7dcf\u9818\u4e8b\u9928\u304c\u4e3b\u50ac\u3059\u308b\u6bce\u5e74\u6052\u4f8b\u306e\u5929\u7687\u8a95\u751f\u65e5\u30ec\u30bb\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u5b9f\u65bd\u3055\u308c\u305f\u969b\u306b\u3001\u30b3\u30ed\u30e9\u30c9\u5dde\u30d2\u30c3\u30b1\u30f3\u30eb\u30fc\u30d1\u30fc\u77e5\u4e8b\u304b\u3089\u5927\u91ce\u7dcf\u9818\u4e8b\u306b\u30012013\u5e74\u304c\u300c\u65e5\u672c\u3068\u30b3\u30ed\u30e9\u30c9\u5dde\u306e\u95a2\u4fc2\u304c\u5f37\u5316\u3055\u308c\u3001\u53cb\u60c5\u53ca\u3073\u76f8\u4e92\u7406\u89e3\u304c\u6df1\u307e\u308b\u5e74\u300d\u3067\u3042\u308b\u3068\u3044\u3046\u5ba3\u8a00\u66f8\u304c\u8d08\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u5ba3\u8a00\u306f\u3001\u65e5\u672c\u304c\u7c73\u56fd\u306b\u8d08\u3063\u305f\u685c\u306e100\u5468\u5e74\u8a18\u5ff5\u304a\u3088\u3073\u30b3\u30ed\u30e9\u30c9\u5dde\u3068\u65e5\u672c\u3068\u306e\u76f4\u884c\u4fbf\u5c31\u822a\u3001\u305d\u3057\u3066JET\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3078\u306e\u30b3\u30ed\u30e9\u30c9\u306e\u4eba\u3005\u306e\u71b1\u5fc3\u306a\u53c2\u52a0\u306b\u3088\u308a\u3001\u4e21\u56fd\u9593\u306b\u304b\u3064\u3066\u306a\u3044\u307b\u3069\u5f37\u3044\u7d46\u304c\u80b2\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u30b3\u30ed\u30e9\u30c9\u5dde\u306f\u6bce\u5e74\u3001\u5929\u7687\u8a95\u751f\u65e5\u30ec\u30bb\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u969b\u306b\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u5ba3\u8a00\u3092\u884c\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u4eca\u5e74\u306fJET\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u8a00\u53ca\u304c\u3042\u3063\u305f\u3068\u3044\u3046\u70b9\u306b\u304a\u3044\u3066\u7279\u5fb4\u7684\u3067\u3059\u3002\u7279\u306b\u3001\u30ed\u30c3\u30ad\u30fc\u30de\u30a6\u30f3\u30c6\u30f3\u652f\u90e8\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u304c\u3001JET\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306e\u53c2\u52a0\u8005\u306e\u52df\u96c6\u3084\u9078\u5b9a\u3001\u6587\u5316\u6d3b\u52d5\u3084\u59c9\u59b9\u90fd\u5e02\u4ea4\u6d41\u652f\u63f4\u3078\u306e\u53c2\u52a0\u3092\u901a\u3058\u3066\u3001JET\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3060\u3051\u306b\u7559\u307e\u3089\u305a\u30b3\u30ed\u30e9\u30c9\u5dde\u3068\u65e5\u672c\u306e\u95a2\u4fc2\u5f37\u5316\u306b\u8ca2\u732e\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u8a55\u4fa1\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30ed\u30c3\u30ad\u30fc\u30de\u30a6\u30f3\u30c6\u30f3\u652f\u90e8\u306e\u5f79\u54e1\u305f\u3061\u306f\u65e5\u672c\u4eba\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3084\u7d4c\u6e08\u754c\u306e\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u9054\u3001\u30c7\u30f3\u30d0\u30fc\u5e02\u306e\u30cf\u30f3\u30b3\u30c3\u30af\u5e02\u9577\u3068\u5171\u306b\u30ec\u30bb\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u51fa\u5e2d\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\"60\"<\/p>\n

WHEREAS, this occasion celebrates the National Day and Birthday of the Emperor of Japan; and<\/i><\/p>\n

WHEREAS, this year marked the 100th anniversary of the gift in friendship of cherry trees from Japan to the United States, and there were ceremonial plantings of new cherry trees from Japan at several locations in Colorado; and<\/i><\/p>\n

WHEREAS, this year marked another success in the ongoing history of the Japan Exchange and Teaching (JET) Program, which has seen hundreds of participants from Colorado since 1987; and<\/i><\/p>\n

WHEREAS, this year, the first non-stop flight from Colorado to Japan was announced, an opportunity which has brought about renewed energy and cooperation among community stakeholders and an increase in cultural and economic exchanges between Japan and Colorado;<\/i><\/p>\n

Therefore, I, John W. Hickenlooper, Governor of the State of Colorado, do hereby proclaim the year of 2013,<\/i><\/p>\n

\u30ca\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u30c7\u30fc\u3068\u5929\u7687\u306e\u8a95\u751f\u65e5\u3092\u795d\u3057\u3001<\/p>\n

\u65e5\u672c\u304b\u3089\u7c73\u56fd\u306b\u53cb\u60c5\u306e\u8a3c\u3068\u3057\u3066\u8d08\u3089\u308c\u305f\u685c\u306e100\u5468\u5e74\u3001\u304a\u3088\u3073\u30b3\u30ed\u30e9\u30c9\u5dde\u306b\u65e5\u672c\u304b\u3089\u65b0\u3057\u304f\u9001\u3089\u308c\u305f\u685c\u306e\u690d\u6a39\u5f0f\u3092\u795d\u3057\u3001<\/p>\n

1987\u5e74\u4ee5\u6765\u30b3\u30ed\u30e9\u30c9\u5dde\u4f55\u767e\u4eba\u3082\u306e\u53c2\u52a0\u8005\u3092\u9001\u308a\u51fa\u3057\u3066\u3044\u308bJET\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306e\u6301\u7d9a\u7684\u306a\u6210\u529f\u3092\u795d\u3057\u3001<\/p>\n

\u30b3\u30ed\u30e9\u30c9\u5dde\u3068\u65e5\u672c\u9593\u306e\u521d\u3081\u3066\u306e\u76f4\u884c\u4fbf\u958b\u59cb\u306e\u767a\u8868\u304c\u3001\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u306e\u8cc7\u672c\u5bb6\u306e\u9593\u3067\u3001\u65b0\u305f\u306a\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u3068\u5354\u529b\u95a2\u4fc2\u3092\u7bc9\u304d\u3001\u307e\u305f\u65e5\u672c\u3068\u30b3\u30ed\u30e9\u30c9\u5dde\u306e\u9593\u306e\u6587\u5316\u7684\u00b7\u7d4c\u6e08\u7684\u4ea4\u6d41\u306e\u5897\u52a0\u3092\u3082\u305f\u3089\u3057\u305f\u3053\u3068\u3092\u795d\u3057\u3001<\/p>\n

\u79c1\u3001\u30b3\u30ed\u30e9\u30c9\u5dde\u77e5\u4e8b\u30b8\u30e7\u30f3\u00b7W\u00b7\u30d2\u30c3\u30b1\u30f3\u30eb\u30fc\u30d1\u30fc\u306f\u30012013\u5e74\u306e\u5ba3\u8a00\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059<\/p>\n

THE YEAR OF OPPORTUNITY FOR ENHANCED RELATIONS,<\/p>\n

FRIENDSHIP, AND MUTUAL UNDERSTANDING BETWEEN <\/p>\n

JAPAN AND THE STATE OF COLORADO<\/i><\/p>\n

\u65e5\u672c\u3068\u30b3\u30ed\u30e9\u30c9\u5dde\u306e\u95a2\u4fc2\u304a\u3088\u3073\u53cb\u60c5\u3001\u76f8\u4e92\u7406\u89e3\u304c\u6df1\u307e\u308b\u597d\u6a5f\u306e\u5e74<\/p>\n

<\/p>\n

\"61\"<\/div>\n
GIVEN under my hand and the Executive<\/p>\n

Seal of the State of Colorado, this third day of December, 2012 in the State of Colorado<\/p>\n

<\/p>\n

John W. Hickenlooper <\/p>\n

Governor<\/i><\/p>\n

2012\u5e7412\u6708\uff13\u65e5\u3000\u30b3\u30ed\u30e9\u30c9\u5dde <\/p>\n

\u30b8\u30e7\u30f3\u00b7W\u00b7\u30d2\u30c3\u30b1\u30f3\u30eb\u30fc\u30d1\u30fc<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u30c7\u30f3\u30d0\u30fc\u65e5\u672c\u56fd\u7dcf\u9818\u4e8b\u9928\u304c\u4e3b\u50ac\u3059\u308b\u6bce\u5e74\u6052\u4f8b\u306e\u5929\u7687\u8a95\u751f\u65e5\u30ec\u30bb\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u5b9f\u65bd\u3055\u308c\u305f\u969b\u306b\u3001\u30b3\u30ed\u30e9\u30c9\u5dde\u30d2\u30c3\u30b1\u30f3\u30eb\u30fc\u30d1\u30fc\u77e5\u4e8b\u304b\u3089\u5927\u91ce\u7dcf\u9818\u4e8b\u306b\u30012013\u5e74\u304c\u300c\u65e5\u672c\u3068\u30b3\u30ed\u30e9\u30c9\u5dde\u306e\u95a2\u4fc2\u304c\u5f37\u5316\u3055\u308c\u3001\u53cb\u60c5\u53ca\u3073\u76f8\u4e92\u7406\u89e3\u304c\u6df1\u307e\u308b\u5e74\u300d\u3067\u3042\u308b\u3068\u3044\u3046\u5ba3… \u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 »\u30b3\u30ed\u30e9\u30c9\u5dde\u306e\u30d2\u30c3\u30b1\u30f3\u30eb\u30fc\u30d1\u30fc\u77e5\u4e8b\u306b\u3088\u308b\u5ba3\u8a00\u3067\u79f0\u3048\u3089\u308c\u305fJET\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_locale":"ja","_original_post":"3108","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-3108","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-japanese","ja"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jlgc.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jlgc.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jlgc.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jlgc.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jlgc.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3108"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.jlgc.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3108\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6436,"href":"https:\/\/www.jlgc.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3108\/revisions\/6436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jlgc.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jlgc.org\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jlgc.org\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}