{"id":2282,"date":"2013-07-09T14:15:11","date_gmt":"2013-07-09T19:15:11","guid":{"rendered":"http:\/\/wasabi.link\/?p=2282"},"modified":"2016-09-15T15:07:33","modified_gmt":"2016-09-15T19:07:33","slug":"7-9-2013","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jlgc.org\/ja\/07-09-2013\/2282\/","title":{"rendered":"\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\u5e02\u306e\u4f4f\u5b85\u518d\u751f\u4e8b\u696d \uff1a \u30d3\u30eb\u30c9\u30fb\u30a4\u30c3\u30c8\u30fb\u30d0\u30c3\u30af"},"content":{"rendered":"<p>\u6628\u5e74\uff11\uff10\u6708\u306b\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\u5e02\u3092\u8972\u3063\u305f\u30cf\u30ea\u30b1\u30fc\u30f3\u30fb\u30b5\u30f3\u30c7\u30a3\u306f\u88ab\u5bb3\u3068\u8ab2\u984c\u3092\u6b8b\u3057\u3066\u53bb\u3063\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u4f4f\u307e\u3044\u3092\u5931\u3063\u305f\u5e02\u6c11\u306e\u305f\u3081\u306b\u53d6\u3089\u308c\u305f\u5bfe\u5fdc\u7b56\u306e\u3072\u3068\u3064\u306f\u3001\u4ee5\u524d\u30d6\u30ed\u30b0\u3067\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u300c\u30e9\u30d4\u30c3\u30c9\u30fb\u30ea\u30da\u30a2\u30ba\u300d\uff08Rapid Repairs\uff09\u4e8b\u696d\u3067\u3057\u305f\u3002\u305d\u308c\u306b\u7d9a\u304d\u3001\u30d6\u30eb\u30fc\u30e0\u30d0\u30fc\u30b0\u30fb\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\u5e02\u9577\u306f\u4eca\u5e74\uff16\u6708\uff13\u65e5\u306b\u300c\u30d3\u30eb\u30c9\u30fb\u30a4\u30c3\u30c8\u30fb\u30d0\u30c3\u30af\u300d(Build It Back)\u3068\u3044\u3046\u4f4f\u5b85\u518d\u751f\u4e8b\u696d\u3092\u767a\u8868\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u6975\u3081\u3066\u65e9\u3044\u30da\u30fc\u30b9\u3067\u524d\u4f8b\u306e\u7121\u3044\u67d4\u8edf\u306a\u88ab\u707d\u8005\u6551\u6e08\u7b56\u304c\u5b9f\u65bd\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u300c\u30d3\u30eb\u30c9\u30fb\u30a4\u30c3\u30c8\u30fb\u30d0\u30c3\u30af\u300d\u4e8b\u696d\u306f\u3001\u751a\u5927\u306a\u88ab\u5bb3\u3092\u3082\u305f\u3089\u3057\u305f\u30cf\u30ea\u30b1\u30fc\u30f3\u30fb\u30b5\u30f3\u30c7\u30a3\u306e\u88ab\u707d\u5730\u57df\u5fa9\u8208\u306e\u305f\u3081\u3001\u9023\u90a6\u653f\u5e9c\u304b\u3089\u652f\u7d66\u3055\u308c\u308b\u52a9\u6210\u91d1\u3092\u3001\u8cc7\u91d1\u3092\u5fc5\u8981\u3068\u3059\u308b\u5e02\u6c11\u306b\u5186\u6ed1\u306b\u914d\u5206\u3059\u308b\u4ed5\u7d44\u307f\u3068\u3057\u3066\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\u5e02\u304c\u5b9f\u65bd\u3059\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>5\u670810\u65e5\u306e\u5e02\u9577\u5ba4\u306e\u767a\u8868\u306b\u3088\u308b\u3068\u3001\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\u5e02\u304c\u7b56\u5b9a\u3057\u3001\u4e8b\u696d\u8cbb\uff0417.7\u5104\u304c\u898b\u8fbc\u307e\u308c\u308b\u300c\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u958b\u767a\u5305\u62ec\u52a9\u6210\u91d1\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u305f\u707d\u5bb3\u5fa9\u8208\u5b9f\u884c\u8a08\u753b\u300d(Community Development Block Grant \uff0dDisaster Recovery Action Plan)\u3000\u304c\u9023\u90a6\u653f\u5e9c\u306b\u8a8d\u53ef\u3055\u308c\u3001\u6b21\u306e\u3068\u304a\u308a\u3001\u8a08\u753b\u3092\u69cb\u6210\u3059\u308b\u4e3b\u8981\u4e8b\u696d\u306b\u8cc7\u91d1\u304c\u914d\u5206\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u6c7a\u307e\u308a\u307e\u3057\u305f\uff1a1\uff09\u4f4f\u5b85\u518d\u751f\u4e8b\u696d\uff0d\uff046.48\u5104\uff1b2\uff09\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u518d\u751f\u4e8b\u696d\uff0d\uff042.93\u5104\uff1b3\uff09\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u53ca\u3073\u516c\u5171\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u518d\u751f\u4e8b\u696d\uff0d\uff043.6\u5104\uff1b4\uff09\u707d\u5bb3\u5fa9\u8208\u306b\u5f37\u3044\u307e\u3061\u3065\u304f\u308a\uff08\u5f3e\u529b\u6027\uff09\u3078\u306e\u6295\u8cc7\uff0d\uff042.94\u5104\uff1b5\uff09\u5e02\u5168\u4f53\u306e\u5fa9\u8208\u4e8b\u696d\u4f01\u753b\u904b\u55b6\uff0d\uff041.77\u5104\u3002<\/p>\n<p>\u3053\u306e\u3046\u3061\u3001\u4f4f\u5b85\u518d\u751f\u4e8b\u696d\u304c\u300c\u30d3\u30eb\u30c9\u30fb\u30a4\u30c3\u30c8\u30fb\u30d0\u30c3\u30af\u300d\u4e8b\u696d\u3068\u3057\u3066\u5b9f\u65bd\u3055\u308c\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3078\u306e\u7533\u8acb\u8005\u306e\u591a\u304f\u306f\u4e00\u6238\u5efa\u3066\u4f4f\u5b85\u306e\u6240\u6709\u8005\u3067\u3057\u3087\u3046\u304c\u3001\u30b3\u30fc\u30d7\u3084\u30b3\u30f3\u30c9\u30df\u30cb\u30a2\u30e0\u306e\u6240\u6709\u8005\u3001\u6216\u3044\u306f\u30a2\u30d1\u30fc\u30c8\u3092\u501f\u308a\u308b\u4eba\u3082\u5834\u5408\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f\u7533\u8acb\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3053\u306e\u652f\u63f4\u4e8b\u696d\u306b\u306f4\u3064\u306e\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u304c\u3042\u308a\u3001\u5404\u7533\u8acb\u8005\u306f\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u72b6\u6cc1\u306b\u5fdc\u3058\u652f\u63f4\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\uff1a\uff11\uff09\u4f4f\u307e\u3044\u306e\u88ab\u5bb3\u304c\u4fee\u7406\u53ef\u80fd\u306a\u7a0b\u5ea6\u3067\u3042\u308c\u3070\u300cRepair\u300d\uff08\u4fee\u7406\uff09\uff1b2\uff09\u4fee\u7406\u304c\u4e0d\u53ef\u80fd\u3067\u5efa\u3066\u76f4\u3057\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\u300cRebuild\u300d\uff08\u5efa\u3066\u76f4\u3057\uff09;3\uff09\u3059\u3067\u306b\u3042\u308b\u7a0b\u5ea6\u4f4f\u307e\u3044\u306e\u4fee\u7406\u3092\u81ea\u8cbb\u3067\u884c\u3063\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u300cReimbursement\u300d\uff08\u6255\u3044\u623b\u3057\uff09;\uff14\uff09\u4fee\u7406\u30fb\u518d\u7bc9\u3092\u65ad\u5ff5\u3057\u3001\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\u5e02\u3084\u5dde\u306b\u3088\u308b\u8cb7\u53d6\u3092\u5e0c\u671b\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u300cAcquisition\u300d\uff08\u58f2\u5374\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u5e02\u306e\u516c\u55b6\u4f4f\u5b85\u306e\u305f\u3081\u306b\u3082\uff041.08\u5104\u304c\u7528\u610f\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u306e\u4f7f\u9014\u306e\u8a73\u7d30\u306f\u307e\u3060\u672a\u767a\u8868\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u4fee\u7406\u3084\u518d\u7bc9\u306e\u5834\u5408\u30016\u670813\u65e5\u306b\u767a\u8868\u3055\u308c\u305f\u65b0\u3057\u3044\u5efa\u7bc9\u57fa\u6e96\u306b\u6cbf\u3063\u3066\u884c\u3046\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u5e02\u304c\u8cb7\u3044\u53d6\u308b\u5834\u5408\u3001\u5e02\u306f\u5dde\u3068\u9023\u643a\u3057\u3001\u53d6\u5f97\u3057\u305f\u571f\u5730\u3092\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3068\u3057\u3066\u6d3b\u7528\u3057\u305f\u308a\u3001\u9ad8\u3044\u707d\u5bb3\u5fa9\u65e7\u529b\uff08\u5f3e\u529b\u6027\uff09\u3092\u5099\u3048\u305f\u307e\u3061\u3065\u304f\u308a\u3092\u76ee\u6307\u3057\u518d\u958b\u767a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u8003\u3048\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u300c\u30d3\u30eb\u30c9\u30fb\u30a4\u30c3\u30c8\u30fb\u30d0\u30c3\u30af\u300d\u4e8b\u696d\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u8cc7\u91d1\u306f\u9023\u90a6\u4f4f\u5b85\u90fd\u5e02\u958b\u767a\u7701\u3092\u901a\u3057\u3066\u5e02\u306b\u914d\u5206\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u5e02\u306f\u540c\u7701\u304c\u8a2d\u3051\u305f\u57fa\u6e96\u306b\u57fa\u3065\u304d\u88ab\u5bb3\u306e\u7a0b\u5ea6\u3068\u7533\u8acb\u8005\u306e\u7d4c\u6e08\u72b6\u6cc1\u3092\u8003\u616e\u3057\u3001\u7533\u8acb\u8005\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u512a\u5148\u9806\u4f4d\u3092\u8a2d\u3051\u3001\u9650\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u52a9\u6210\u91d1\u306e\u4ea4\u4ed8\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002\u4fdd\u967a\u91d1\u3084\u305d\u306e\u4ed6FEMA\uff08\u7c73\u56fd\u9023\u90a6\u7dca\u6025\u4e8b\u614b\u7ba1\u7406\u5e81\uff0fFederal Emergency Management Agency\uff09\u304b\u3089\u306e\u52a9\u6210\u91d1\u3068\u3082\u91cd\u8907\u3057\u3066\u53d7\u7d66\u3067\u304d\u3001\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\u5e02\u5185\u306e\u4e94\u533a\u306b\u5c45\u4f4f\u3057\u3066\u3044\u308c\u3070\u7533\u3057\u8fbc\u307f\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u7533\u8acb\u6642\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u66f8\u985e\u306f\u8eab\u5206\u8a3c\u660e\u3001\u6240\u5f97\u8a3c\u660e\u3001\u7533\u8acb\u3059\u308b\u4f4f\u6240\u306b\u5b9f\u969b\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a3c\u660e\u3059\u308b\u66f8\u985e\uff08\u5149\u71b1\u8cbb\u306e\u8acb\u6c42\u66f8\u7b49\uff09\u3001\u3059\u3067\u306b\u53d7\u7d66\u3057\u305f\u4fdd\u967a\u91d1\u7b49\u3092\u8a3c\u660e\u3059\u308b\u66f8\u985e\u3001\u81ea\u8cbb\u3042\u308b\u3044\u306f\u653f\u5e9c\u304b\u3089\u652f\u7d66\u3055\u308c\u305f\u88dc\u52a9\u91d1\u3067\u652f\u6255\u3063\u305f\u4fee\u7406\u8cbb\u306e\u9818\u53ce\u66f8\u7b49\u3002<\/p>\n<p>\u300c\u30d3\u30eb\u30c9\u30fb\u30a4\u30c3\u30c8\u30fb\u30d0\u30c3\u30af\u300d\u4e8b\u696d\u3078\u306e\u767b\u9332\u30fb\u7533\u8acb\u306f\u3001\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\u5e02\u884c\u653f\u60c5\u5831\u3084\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u6848\u5185\u3092\u884c\u3046\u300c\u30c0\u30a4\u30e4\u30eb311\u300d\u3042\u308b\u3044\u306f<a href=\"http:\/\/www.nyc.gov\/\" target=\"_blank\">\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u884c\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059<\/a>\u3002\u307e\u305f\u3001\u300c\u30d3\u30eb\u30c9\u30fb\u30a4\u30c3\u30c8\u30fb\u30d0\u30c3\u30af\u300d\u4e8b\u696d\u306b\u95a2\u3059\u308b\u60c5\u5831\u3084\u7533\u8acb\u306e\u624b\u7d9a\u304d\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u8aac\u660e\u306f<a href=\"http:\/\/www.nyc.gov\/html\/recovery\/html\/home\/home.shtml\" target=\"_blank\">\u300cNYC Recovery\u300d\uff08\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\u5e02\u5fa9\u8208\u4e8b\u696d\uff09\u306e\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8<\/a>\u3092\u901a\u3057\u3066\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.jlgc.org\/cms\/wp-content\/uploads\/366.jpg\" class=\"aligncenter\" \/><\/p>\n<p align=\"center\">\u30cf\u30ea\u30b1\u30fc\u30f3\u30fb\u30b5\u30f3\u30c7\u30a3\u306e\u76f4\u6483\u3092\u53d7\u3051\u305f\u30ed\u30c3\u30ab\u30a6\u30a7\u30a4\u5730\u533a\u306e\u4f4f\u5b85<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Matthew Gillam \u4e0a\u5e2d\u8abf\u67fb\u54e1<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6628\u5e74\uff11\uff10\u6708\u306b\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\u5e02\u3092\u8972\u3063\u305f\u30cf\u30ea\u30b1\u30fc\u30f3\u30fb\u30b5\u30f3\u30c7\u30a3\u306f\u88ab\u5bb3\u3068\u8ab2\u984c\u3092\u6b8b\u3057\u3066\u53bb\u3063\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u4f4f\u307e\u3044\u3092\u5931\u3063\u305f\u5e02\u6c11\u306e\u305f\u3081\u306b\u53d6\u3089\u308c\u305f\u5bfe\u5fdc\u7b56\u306e\u3072\u3068\u3064\u306f\u3001\u4ee5\u524d\u30d6\u30ed\u30b0\u3067\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u300c\u30e9\u30d4\u30c3\u30c9\u30fb\u30ea\u30da\u30a2\u30ba\u300d\uff08Rapid Repairs\uff09\u4e8b\u696d&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.jlgc.org\/ja\/07-09-2013\/2282\/\" rel=\"bookmark\">\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\u5e02\u306e\u4f4f\u5b85\u518d\u751f\u4e8b\u696d \uff1a \u30d3\u30eb\u30c9\u30fb\u30a4\u30c3\u30c8\u30fb\u30d0\u30c3\u30af<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_locale":"ja","_original_post":"2282","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-2282","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-japanese","ja"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jlgc.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jlgc.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jlgc.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jlgc.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jlgc.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2282"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.jlgc.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2282\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5448,"href":"https:\/\/www.jlgc.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2282\/revisions\/5448"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jlgc.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jlgc.org\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2282"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jlgc.org\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}